外国人市民のための防災ガイド作成

くもり一時雨

　今日の中国新聞の記事から。江田島市が日本語の不得意な外国人市民のために、やさしい日本語で書かれた『外国人市民のための防災ガイドブック』と中国語版の2種類を作成。（→市HP）

　江田島市内には8月1日現在で578人の外国人市民（人口の2.29％、100人に2人が外国人）がおり、うち中国人が半分を占めています。主に牡蠣養殖の技能実習生です。そういった観点から中国語版を作成したのは意味があり、実習生を事業所へ紹介する監理団体や市内全11漁協に配布するとのこと。8月29日に開催予定の防災訓練で使ってもらう予定。

　尚、その他の国籍（フィリピン、ベトナム、インドネシア、バングラディシュなど）の市民もおり、「やさしい日本語」が理解できるのであればよいが、そうでなければ何らかの方策を考えなければならない。本年度からの第2次総合計画にもコミュニティの振興に「国際化・多文化共生の推進」が掲げられています。